PFA Diana Calugaru
Sediul social: Bucuresti, Romania
Str. Plt. Maj. Marin Pazon, Nr. 1, Bl. G10, Sc. E, Ap. 41, Parter, Sector 3.
Telefon: 021-345.02.14
Mobil: 0755.072.701
E-mail: office@engleza-traduceri.net
Sediul social: Bucuresti, Romania
Str. Plt. Maj. Marin Pazon, Nr. 1, Bl. G10, Sc. E, Ap. 41, Parter, Sector 3.
Telefon: 021-345.02.14
Mobil: 0755.072.701
E-mail: office@engleza-traduceri.net
In contextul economic recent activitatea de traducere a suferit un major proces de "industrializare", proces prin care legatura dintre client si traducator a trecut printr-o modificare negativa. Procesul de industrializare pe aceasta piata s-a lansat prin aparita intermediarilor, ce au generat nu numai scaderi masive de remuneratie pentru traducatori, ci mai grav - de calitate pentru clienti. Evident, legatura cea mai stabila si favorabila pentru client este cea directa CLIENT - TRADUCATOR.
Atunci cand vorbim despre legatura directa ne referim clar la o intelegere concisa si la o calitate suprema, nu doar la beneficiul "win-win", definit prin castigul de ambele parti.
Traducatorul devine parte integranta din activitatile Dvs., fapt pentru care calitatea si satisfactia sunt esentiale. Comenzile primite de traducator direct de la client inseamna un castig enorm pentru acesta din urma, nu doar prin rapiditate si lipsa complicatiilor dar si prin prisma loialitatii ce se cuvine unui client ce promoveaza calitatea chiar la sursa ei.
Atunci cand vorbim despre legatura directa ne referim clar la o intelegere concisa si la o calitate suprema, nu doar la beneficiul "win-win", definit prin castigul de ambele parti.
Traducatorul devine parte integranta din activitatile Dvs., fapt pentru care calitatea si satisfactia sunt esentiale. Comenzile primite de traducator direct de la client inseamna un castig enorm pentru acesta din urma, nu doar prin rapiditate si lipsa complicatiilor dar si prin prisma loialitatii ce se cuvine unui client ce promoveaza calitatea chiar la sursa ei.
PFA Diana Calugaru; Traduceri limba engleza; 2012
Limba
